1
00:00:22,804 --> 00:00:23,712
O, hallo!

2
00:00:35,906 --> 00:00:36,769
O, mijn liefste.

3
00:00:43,661 --> 00:00:46,760
Ik vraag me af: is daar een reden voor?
gebeuren er dingen?

4
00:00:47,564 --> 00:00:50,151
Enig doel of logica?

5
00:00:50,151 --> 00:00:54,722
Waarom hebben wij mooie dingen gegeven
aan ons om ze te laten meenemen
weer weg?

6
00:00:57,236 --> 00:01:00,628
Earth to Blade, heb je nog nooit een gehoord?
woord dat ik heb gezegd?

7
00:01:00,628 --> 00:01:03,573
De wereld valt uiteen bij de
naden, maakt het je niet eens uit?

8
00:01:03,573 --> 00:01:06,177
Hé, wat verwacht je van mij?
eraan doen?

9
00:01:06,177 --> 00:01:07,319
Dat is simpel, Blade.

10
00:01:08,240 --> 00:01:09,502
Kijk, wat wil je?

11
00:01:10,363 --> 00:01:12,826
Voor de rest een eenling
van je leven?

12
00:01:12,826 --> 00:01:14,008
De Space Knights zijn een team.

13
00:01:14,008 --> 00:01:15,430
Doe je mee of niet?

14
00:01:15,430 --> 00:01:15,870
Met jou?

15
00:01:15,870 --> 00:01:15,930
Ja.

16
00:01:19,698 --> 00:01:20,459
Nee.

17
00:01:20,459 --> 00:01:22,681
Ik zou nooit lid kunnen worden
de Ruimteridders.

18
00:01:22,681 --> 00:01:25,003
Ik moet de Venomoids bevechten
ikzelf.

19
00:01:25,003 --> 00:01:25,583
Door jezelf?

20
00:01:26,431 --> 00:01:28,522
Barnard, ik ben de enige die dat zou doen
maak een kans tegen jou.

21
00:01:34,544 --> 00:01:35,448
Lid van het team.

22
00:01:39,214 --> 00:01:39,455
Mij?

23
00:01:39,455 --> 00:01:40,842
Een ruimteridder?

24
00:01:43,115 --> 00:01:44,037
Barnard, wat is er aan de hand?

25
00:01:44,037 --> 00:01:44,559
Alles goed met je?

26
00:01:45,663 --> 00:01:46,044
Wat is het?

27
00:01:47,638 --> 00:01:48,180
De mensen.

28
00:01:49,583 --> 00:01:50,585
Er waren hier gezinnen.

29
00:01:54,049 --> 00:01:56,046
De Venomoids vernietigden hun huizen.

30
00:01:59,415 --> 00:02:00,080
Ze zijn allemaal weg.

31
00:02:05,449 --> 00:02:05,770
Barnard?

32
00:02:08,063 --> 00:02:09,089
Kan ik iets doen?

33
00:02:19,740 --> 00:02:21,248
Word een ruimteridder.

34
00:02:21,248 --> 00:02:23,920
Als ik niet kan transformeren in Techno Man,
Ik ben nutteloos.

35
00:02:23,920 --> 00:02:24,504
Luister naar hem.

36
00:02:24,504 --> 00:02:26,775
Hij wordt één keer geslagen en dat is hij ook
klaar om het in te pakken.

37
00:02:26,775 --> 00:02:27,678
dit door je hoofd.

38
00:02:27,678 --> 00:02:30,046
Ze hebben het enige wapen weggenomen
kunt gebruiken om ze te bestrijden.

39
00:02:30,046 --> 00:02:33,095
Stel je eens voor hoe jij je zou voelen als dat zo zou zijn
was de blauwe aarde die er geweest was
vernietigd.

40
00:02:35,247 --> 00:02:36,176
Wacht even, meneer.

41
00:02:40,241 --> 00:02:41,825
Ik laat je niet zomaar weglopen!

42
00:02:43,363 --> 00:02:43,926
Oh ja?

43
00:02:43,926 --> 00:02:45,031
En hoe ga je dat doen
houd mij tegen?

44
00:02:47,599 --> 00:02:49,228
Hé, wat ben jij? Je gaat mee
ik!

45
00:02:53,369 --> 00:02:54,532
Kijk eens rond, Blade.

46
00:02:54,532 --> 00:02:56,738
Heeft u enig idee wat dit allemaal is
mensen doen?

47
00:02:57,861 --> 00:03:00,048
Ze hebben de klok rond gewerkt
geen slaap.

48
00:03:00,048 --> 00:03:01,572
Weet je waarom?

49
00:03:01,572 --> 00:03:03,178
Geef je één keer een gok.

50
00:03:03,178 --> 00:03:05,537
Waarom vertel je het mij niet gewoon en bewaar je het?
ons allebei een keer?

51
00:03:07,744 --> 00:03:08,793
Hé, dat is mijn kristal.

52
00:03:10,157 --> 00:03:14,703
Door de polariteit van het kristal te verleggen, zouden we dat moeten doen
krijg een reactie die... Niet weer!

53
00:03:14,703 --> 00:03:14,783
Ratten!

54
00:03:16,866 --> 00:03:19,941
Ze proberen een manier te vinden om dat te doen
help je weer Technoman te worden.

55
00:03:21,086 --> 00:03:24,356
Stop met te doen alsof u Mr. All Work bent en
Geen spel, omdat we je niet kopen.

56
00:03:24,356 --> 00:03:25,941
We zagen je winkelen in de stad.

57
00:03:27,940 --> 00:03:29,303
Je was in het winkelcentrum, toch?

58
00:03:29,303 --> 00:03:30,605
Ik ga je niet teleurstellen, meisje.

59
00:03:30,605 --> 00:03:33,412
The Blade was bij mij in mijn
kwartier de hele middag.

60
00:03:33,412 --> 00:03:35,240
We zagen iemand die er precies zo uitzag
jij.

61
00:03:35,240 --> 00:03:36,024
Echt geweldig.

62
00:03:36,024 --> 00:03:37,129
Hij zou jouw tweelingbroer kunnen zijn.

63
00:03:37,973 --> 00:03:39,418
Je weet zeker dat je hem duidelijk hebt gezien.

64
00:03:39,418 --> 00:03:40,943
Hij leek echt op mij.

65
00:03:40,943 --> 00:03:41,765
Het spugen en...

66
00:03:43,833 --> 00:03:44,657
Wat is er, Blade?

67
00:03:45,681 --> 00:03:46,725
Nee, Chibi.

68
00:03:47,588 --> 00:03:49,213
Als de commandant het wist, moet hij dat doen
hebben

69
00:03:49,213 --> 00:03:52,001
Ik hoopte Balzac valse informatie te geven.

70
00:03:52,001 --> 00:03:53,486
Dat heeft geen enkele zin.

71
00:03:53,486 --> 00:03:55,492
Waarom zou je hem überhaupt informatie geven?

72
00:03:55,492 --> 00:03:58,561
Maar als dat zijn plan was, dan was het dat wel
werkte duidelijk niet zo goed.

73
00:03:58,561 --> 00:04:01,952
Het technische pantser van Marlow maakt gebruik van Zetron-wapens, en
je kunt raden wat het volgende is.

74
00:04:01,952 --> 00:04:04,742
Galt zal gepantserde technopakken bouwen
de duizenden.

75
00:04:04,742 --> 00:04:07,873
Maar als dat waar is, zou dat betekenen
er zou geen opdracht meer zijn voor Blade.

76
00:04:09,163 --> 00:04:11,066
Houd jezelf bij elkaar, Blade.

77
00:04:11,066 --> 00:04:13,170
Het maakt niet uit hoeveel Tech Armor-pakken er zijn
zij maken,

78
00:04:13,170 --> 00:04:16,656
Er is er maar één van jullie, en dat ben jij
nog steeds het beste wapen dat we hebben.

79
00:04:16,656 --> 00:04:20,017
Ben je niet blij dat we hier allemaal zijn?
plan je hele toekomst voor je,
Mes?

80
00:04:21,620 --> 00:04:22,464
Kom op, Blad.

81
00:04:23,348 --> 00:04:25,176
Dit komt allemaal goed.

82
00:04:25,176 --> 00:04:25,376
Waarom-

83
00:04:27,543 --> 00:04:28,772
Kom op, kun je niet tegen een grapje?

84
00:04:29,960 --> 00:04:32,013
Wacht, Blade, waar ga je nu heen?

85
00:04:36,964 --> 00:04:37,826
Ik maak me zorgen om hem.

86
00:04:40,052 --> 00:04:42,719
Kom op, broeder Blade.

87
00:04:42,719 --> 00:04:44,824
Je weet dat je dat wilt.

88
00:04:44,824 --> 00:04:45,585
Ga je gang.

89
00:04:45,585 --> 00:04:45,625
Nee.

90
00:04:52,306 --> 00:04:54,410
Je weet dat je dat wilt.

91
00:04:54,410 --> 00:04:55,853
Ga je gang, speel het.

92
00:05:36,276 --> 00:05:37,002
Ik zal het niet doen.

93
00:05:37,002 --> 00:05:38,214
Dat zal ik niet doen.

94
00:05:39,994 --> 00:05:40,637
Dat zal ik niet doen.

95
00:05:40,637 --> 00:05:42,951
Ik kan het niet.

96
00:05:47,704 --> 00:05:48,389
Wat ben je aan het doen?

97
00:05:51,817 --> 00:05:52,540
Ik ben een monster.

98
00:05:53,865 --> 00:05:53,965
Nee!

99
00:05:53,965 --> 00:05:55,030
Wat ben je aan het doen?

100
00:05:55,030 --> 00:05:55,592
Loslaten!

101
00:05:55,592 --> 00:05:57,459
Nee, je kunt mij er niet uit halen
hier.

102
00:05:57,459 --> 00:05:57,941
Je bent niet...

103
00:05:57,941 --> 00:06:00,314
Laat me los, jij verandert
steen!

104
00:06:00,314 --> 00:06:01,856
Nee, je begrijpt het niet.

105
00:06:01,856 --> 00:06:02,958
Ik ben geen mens.

106
00:06:02,958 --> 00:06:05,121
Ik ben er niet van overtuigd dat je het allemaal waard bent
tijd en moeite.

107
00:06:05,121 --> 00:06:07,564
Krijg grip en stop met je zo te voelen
sorry voor jezelf.

108
00:06:07,564 --> 00:06:08,385
Haal het samen.

109
00:06:08,385 --> 00:06:09,047
Laat me met rust.

110
00:06:09,047 --> 00:06:09,842
Alleen!

111
00:06:09,842 --> 00:06:10,843
Ga weg!

112
00:06:10,843 --> 00:06:13,988
Ga weg allemaal, en vergeet het
dat ik ooit heb bestaan!

113
00:06:13,988 --> 00:06:15,590
Je hebt een klus te klaren!

114
00:06:15,590 --> 00:06:17,272
Nee, ik wil niet meer vechten.

115
00:06:17,272 --> 00:06:18,633
Laat me niet meer vechten.

116
00:06:18,633 --> 00:06:20,274
Ik wil je geen pijn doen.

117
00:06:24,635 --> 00:06:26,405
Waar ben je, Blade?

118
00:06:26,405 --> 00:06:27,370
Waar ben je gebleven?

119
00:06:27,370 --> 00:06:28,958
Dit ben jij niet.

120
00:06:28,958 --> 00:06:30,705
Dit is iemand anders die spreekt.

121
00:06:30,705 --> 00:06:33,535
Iemand die zijn vrienden niet herkent wanneer
hij ziet ze.

122
00:06:33,535 --> 00:06:35,987
Iemand die zich niets van een ander aantrekt.

123
00:06:35,987 --> 00:06:37,294
Kom bij ons terug, Blade.

124
00:06:37,294 --> 00:06:38,097
Alsjeblieft.

125
00:06:38,097 --> 00:06:38,739
Kom terug!

126
00:06:43,411 --> 00:06:45,015
Ik weet niet wat ik anders moet doen.

127
00:06:47,588 --> 00:06:48,291
Kom op, Blad.

128
00:06:50,702 --> 00:06:50,963
Nee!

129
00:06:54,170 --> 00:06:55,097
Waarom, Blad?

130
00:06:55,097 --> 00:06:55,761
Vertel me waarom!

131
00:06:56,727 --> 00:06:57,788
Ik ben bang.

132
00:06:57,788 --> 00:06:59,510
We zijn allemaal bang voor een gevecht.

133
00:06:59,510 --> 00:07:01,492
Nee, ik bedoel, ik ben bang waarvoor
Ik zou het kunnen worden.

134
00:07:02,354 --> 00:07:03,980
Je kunt je niet voorstellen hoe het is
ga naar buiten

135
00:07:03,980 --> 00:07:07,253
daar wetende dat je misschien terugkomt als
een van de vijanden.

136
00:07:08,800 --> 00:07:09,946
Waarom durf je het niet onder ogen te zien, Blade?

137
00:07:09,946 --> 00:07:11,594
Je bent niet langer een mens of een penemoy.

138
00:07:12,872 --> 00:07:14,919
Je bent een freak, dat is wat je bent.

139
00:07:14,919 --> 00:07:15,100
Nee!

140
00:07:17,137 --> 00:07:17,718
Nee, Blad.

141
00:07:17,718 --> 00:07:19,119
Balzac had het mis.

142
00:07:19,119 --> 00:07:20,400
Je bent een ruimteridder.

143
00:07:20,400 --> 00:07:21,041
Je bent een freak.

144
00:07:21,041 --> 00:07:22,302
Dat is wat jij bent.

145
00:07:22,302 --> 00:07:23,663
Het is een leugen.

146
00:07:23,663 --> 00:07:25,205
Je bent een ruimteridder.

147
00:07:25,205 --> 00:07:25,966
Jij bent een van ons.

148
00:07:25,966 --> 00:07:26,646
Je bent een monster.

149
00:07:26,646 --> 00:07:27,167
Je weet het.

150
00:07:29,050 --> 00:07:30,013
Jij bent een van ons!

151
00:07:30,013 --> 00:07:30,714
Een monster!

152
00:07:30,714 --> 00:07:31,617
Jij bent een van ons!

153
00:07:31,617 --> 00:07:32,419
Een monster!

154
00:07:32,419 --> 00:07:33,602
Een van ons!

155
00:07:33,602 --> 00:07:34,243
Een van ons!

156
00:07:34,243 --> 00:07:36,709
Een van ons!

157
00:07:36,709 --> 00:07:37,211
Wat is het?

158
00:07:43,228 --> 00:07:44,009
Laat me met rust!

159
00:07:45,051 --> 00:07:45,973
Houd op!

160
00:07:45,973 --> 00:07:46,614
Houd op!

161
00:07:46,614 --> 00:07:48,497
Houd jezelf in bedwang, Blade!

162
00:07:48,497 --> 00:07:48,878
Blad!

163
00:07:52,058 --> 00:07:52,322
O, mens.

164
00:07:56,479 --> 00:07:57,590
Het is erger dan ik dacht.

165
00:08:03,982 --> 00:08:07,049
Je denkt dat je jezelf kent, maar jij
kan niet méér fout zijn.

166
00:08:08,713 --> 00:08:11,120
Je denkt dat je een Venomoy bent, alleen maar omdat
jij wordt

167
00:08:11,120 --> 00:08:13,687
één na 30 minuten als Technoman?

168
00:08:13,687 --> 00:08:17,555
Een mens die aan straling wordt blootgesteld, zal eindigen
ziet eruit als een freak, maar dat is zo
wat?

169
00:08:17,555 --> 00:08:19,299
Dat betekent niet dat dat zijn ware aard is.

170
00:08:21,127 --> 00:08:23,831
Je bent een mens, ondanks alles wat Dorkon doet
misschien gedaan heeft.

171
00:08:25,123 --> 00:08:26,389
Ja, Blad.

172
00:08:26,389 --> 00:08:26,811
Zoals ik.

173
00:08:28,262 --> 00:08:29,526
Bloed zegenen.

174
00:08:29,526 --> 00:08:30,629
Niet meer en niet minder.

175
00:08:31,633 --> 00:08:33,024
Wij zijn hetzelfde.

176
00:08:33,024 --> 00:08:33,931
Je bent geen monster.

177
00:08:34,737 --> 00:08:39,010
Dit mes dat ik nu aanraak,
dat is de echte Blade.

178
00:08:39,010 --> 00:08:39,571
Een goed mens.

179
00:08:40,775 --> 00:08:42,325
Een moedig man.

180
00:08:42,325 --> 00:08:45,063
Ik kon me niet voelen zoals ik
als het niet zo was.

181
00:09:04,724 --> 00:09:05,245
Laat.

182
00:09:06,707 --> 00:09:09,871
Je riskeerde je leven voor mij zonder
denken wat

183
00:09:09,871 --> 00:09:12,475
Een soort monster zou dat gedaan hebben.

184
00:09:12,475 --> 00:09:14,741
Iemand anders heeft je nu nodig.

185
00:09:14,741 --> 00:09:16,906
Ik kan je wat hulp laten zien
hier.

186
00:09:18,189 --> 00:09:19,953
Hé, iemand daar?

187
00:09:23,649 --> 00:09:24,461
Schiet op, Blade.

188
00:09:27,243 --> 00:09:28,734
Jij bent de enige die kan helpen
hij.

189
00:09:29,760 --> 00:09:31,529
Ongeacht het risico, je moet wel
probeer.

190
00:09:32,433 --> 00:09:37,199
Als je de angst laat voor wat
Het kan gebeuren dat we je tegenhouden, dan zijn we dat
allemaal verloren.

191
00:09:37,199 --> 00:09:39,882
Want dat betekent dat de Venomoids gewonnen hebben.

192
00:09:41,048 --> 00:09:41,698
Laat ze niet.

193
00:09:43,705 --> 00:09:45,489
Vergeet waar je krachten vandaan kwamen.

194
00:09:47,362 --> 00:09:48,113
Het maakt niet uit.

195
00:09:49,555 --> 00:09:51,337
Het enige dat telt, is hoe u het gebruikt
zij.

196
00:09:51,337 --> 00:09:54,620
Je denkt echt dat ik... Acties zijn
wat de waarde van een man bewijst.

197
00:09:55,543 --> 00:09:56,353
Je hebt gelijk, Barnard.

198
00:10:00,372 --> 00:10:00,814
Je hebt gelijk.

199
00:10:05,380 --> 00:10:06,324
Ga door, Blade.

200
00:10:06,324 --> 00:10:07,188
Je moet haast hebben.

201
00:10:07,188 --> 00:10:08,031
Het komt wel goed met mij.

202
00:10:09,866 --> 00:10:11,034
Bedankt, Barnard.

203
00:10:11,034 --> 00:10:12,786
Bedankt dat je me terugbrengt naar mijn
zintuigen.

204
00:10:13,942 --> 00:10:15,528
en voor het teruggeven van mijn menselijkheid.

205
00:10:21,499 --> 00:10:22,744
Ik was nooit zoals jij.

206
00:10:22,744 --> 00:10:24,371
Geen monster.

207
00:10:25,575 --> 00:10:26,599
Ik ben een mens.

208
00:10:36,238 --> 00:10:36,925
Att jongen!

209
00:10:38,060 --> 00:10:39,724
Vergeet het maar, Darkon.

210
00:10:39,724 --> 00:10:42,932
Je zult deze planeet nooit zo lang krijgen
aangezien ik hier ben om het te verdedigen.

211
00:10:47,112 --> 00:10:49,120
Een moment lang dacht ik van wel
ben je kwijt.

212
00:10:49,964 --> 00:10:52,294
Ik had moeten weten dat dit niet kon gebeuren.

213
00:10:52,294 --> 00:10:54,504
Je moest gewoon leren hoe
geloof in jezelf.

214
00:10:55,327 --> 00:10:56,832
Hoezeer wij ook in jou geloven.

215
00:10:57,794 --> 00:10:59,840
Welkom terug bij het menselijk ras, Blade.

216
00:11:05,626 --> 00:11:06,392
Hallo, Blade.

217
00:11:09,404 --> 00:11:11,258
Ben je aan het trainen in de sportschool?

218
00:11:11,258 --> 00:11:11,742
Dat klopt.

219
00:11:14,187 --> 00:11:16,138
Pardon, ik moet douchen.

220
00:11:19,026 --> 00:11:19,449
Barnard.

221
00:11:20,677 --> 00:11:22,850
Als je iets wilt zeggen, zeg het dan.

222
00:11:22,850 --> 00:11:23,733
Akkoord?

223
00:11:23,733 --> 00:11:26,323
Bedankt, voor alle dingen die je hebt
namens mij gedaan.

224
00:11:28,898 --> 00:11:30,704
Onze vriendschap betekent veel voor mij.

225
00:11:33,448 --> 00:11:34,718
Alleen vrienden begrijpen het.

226
00:11:36,230 --> 00:11:37,256
Wat bedoel je?

227
00:11:37,256 --> 00:11:38,242
Nou, je weet wat ik bedoel.

228
00:11:43,820 --> 00:11:46,203
Dit maakt mij gek.

229
00:11:46,203 --> 00:11:47,684
Ik weet niet hoe hij zich voelt.

230
00:11:47,684 --> 00:11:48,845
Hoe gaat het, Blade?

231
00:11:48,845 --> 00:11:49,546
Iets mis?

232
00:11:49,546 --> 00:11:49,586
Nee.

233
00:11:51,149 --> 00:11:52,493
Kijk misschien ook eens rond.

234
00:11:56,912 --> 00:11:57,253
Barnard?

235
00:11:57,253 --> 00:11:58,416
Ja?

236
00:11:58,416 --> 00:12:00,922
Ik hou echt van je parfum.

237
00:12:00,922 --> 00:12:01,122
Wat?

238
00:12:04,612 --> 00:12:06,517
Die geur die je draagt, is lekker.

239
00:12:07,559 --> 00:12:08,521
Bedoel je dat je het gemerkt hebt?

240
00:12:10,144 --> 00:12:10,848
Dank je, Blad.

241
00:12:16,992 --> 00:12:18,975
Ze heeft dringend een bloedtransfusie nodig.

242
00:12:18,975 --> 00:12:19,856
Doe het dan.

243
00:12:19,856 --> 00:12:20,938
Neem de mijne.

244
00:12:20,938 --> 00:12:22,139
Neem elke druppel.

245
00:12:22,139 --> 00:12:23,782
Wat er ook nodig is om haar in leven te houden.

246
00:12:25,044 --> 00:12:27,011
Shara, ga niet.

247
00:12:28,174 --> 00:12:28,836
Ga niet.

248
00:12:28,836 --> 00:12:30,779
Als je mij toestaat, zou ik dat graag willen
hulp.

249
00:12:41,518 --> 00:12:43,995
Blade, ik denk dat ik weet hoe jij het doet
voelen.

250
00:12:43,995 --> 00:12:47,342
Ik weet hoe het is om te zijn
bereid alles op te offeren voor iemand anders.

251
00:12:48,304 --> 00:12:49,807
Zelfs je leven.

252
00:12:49,807 --> 00:12:52,012
Dat gevoel kende ik nog niet eerder, maar
nu...

253
00:12:52,965 --> 00:12:53,297
Dat doe je.

254
00:12:56,031 --> 00:12:58,497
Blade moet er nu bijna zijn.

255
00:12:58,497 --> 00:12:59,881
Je hebt gelijk.

256
00:12:59,881 --> 00:13:01,004
Kon ik maar...

257
00:13:02,969 --> 00:13:04,772
Maak je geen zorgen over je broer.

258
00:13:04,772 --> 00:13:06,396
Hij is behoorlijk goed in dit soort dingen
ding.

259
00:13:07,197 --> 00:13:08,600
Hij komt terug.

260
00:13:08,600 --> 00:13:09,402
Ik weet zeker dat hij dat zal doen.

261
00:13:10,650 --> 00:13:11,933
Ik ook.

262
00:13:11,933 --> 00:13:14,117
Ik maak me geen zorgen, daar niet over
minste.

263
00:13:14,117 --> 00:13:15,058
Wat dan, Shara?

264
00:13:15,058 --> 00:13:15,760
Vertel het me alsjeblieft.

265
00:13:19,911 --> 00:13:24,022
Barnard, zorg daarna alsjeblieft voor hem
Ik ben weg.

266
00:13:27,877 --> 00:13:28,861
Conditie gelezen.

267
00:13:28,861 --> 00:13:31,030
Al het niet-essentiële personeel bereidt zich voor op de evacuatie.

268
00:13:36,294 --> 00:13:37,942
Wat is dit?

269
00:13:37,942 --> 00:13:40,415
Een munitieband of gebakken aardappelen?

270
00:13:40,415 --> 00:13:43,973
Als je het niet leuk vindt zoals ik
Kok, waarom doe jij het niet als volgende?
tijd?

271
00:13:43,973 --> 00:13:48,068
Luister, ik ben een monteur en in mijn
professionele mening, dit is niet meer te repareren.

272
00:13:48,068 --> 00:13:48,770
O ja?

273
00:13:48,770 --> 00:13:51,054
Wat zou een vetaap weten?
koken?

274
00:13:51,054 --> 00:13:52,696
Meer dan jij, knopdrukker.

275
00:13:54,302 --> 00:13:56,571
Is dat privé of kan iemand dat doen?
afwassen?

276
00:14:07,304 --> 00:14:08,218
Waar wacht je op?

277
00:14:13,467 --> 00:14:14,239
Het is goed je te zien.

278
00:14:21,327 --> 00:14:22,929
Je ziet er prachtig uit.

279
00:14:22,929 --> 00:14:25,132
Dat wilde ik je al vertellen.

280
00:14:25,994 --> 00:14:28,057
Ik wilde je vertellen... Hoe
maakt het je veel uit?

281
00:14:29,203 --> 00:14:29,496
Mm hmm.

282
00:14:37,226 --> 00:14:40,214
Oh, Blade, ik geef ook om jou.

283
00:14:40,214 --> 00:14:41,657
Het kan me zoveel schelen.

284
00:14:41,657 --> 00:14:45,005
Ik ben hier.

285
00:14:48,228 --> 00:14:48,829
Ik ben hier.

286
00:14:48,829 --> 00:14:51,593
En ik zal je nooit meer verlaten.

287
00:14:53,389 --> 00:14:54,876
Het lijkt erop dat we weer aan de slag zijn.

288
00:14:58,359 --> 00:14:59,359
Ik weet dat het niet veel is.

289
00:14:59,359 --> 00:15:03,724
Ik ben je veel meer verschuldigd dan
een bos bloemen.

290
00:15:03,724 --> 00:15:04,825
Maar goed...

291
00:15:08,182 --> 00:15:08,767
O, Blad.

292
00:15:19,312 --> 00:15:22,607
Nou, ik denk dat ik tevreden mag zijn
met deze.

293
00:15:23,410 --> 00:15:23,892
Voor nu.

294
00:15:25,958 --> 00:15:26,940
Ik ben bang dat ze gelijk heeft.

295
00:15:26,940 --> 00:15:29,345
Ik wachtte op het juiste moment
om te proberen

296
00:15:29,345 --> 00:15:33,753
en vertel je dit, Blade, maar... Nou,
je lichaam degenereert.

297
00:15:34,836 --> 00:15:37,000
Maar wat betekent dat precies?

298
00:15:37,000 --> 00:15:39,343
Zijn weefselstructuur stort in.

299
00:15:39,343 --> 00:15:39,984
Instorten?

300
00:15:39,984 --> 00:15:40,766
Maar waarom?

301
00:15:40,766 --> 00:15:44,172
Blijkbaar duurt het elke keer dat je transformeert
een tol voor jou.

302
00:15:44,172 --> 00:15:47,061
En de slijtage van uw
lichaam is cumulatief.

303
00:15:47,061 --> 00:15:49,223
Commandant Jameson deed wat onderzoek

304
00:15:49,223 --> 00:15:51,486
en hij stuitte op het feit dat
deze technoman

305
00:15:51,486 --> 00:15:53,848
Ondernemen is erg belastend voor je lichaam.

306
00:15:53,848 --> 00:15:56,137
Uiteindelijk zal al je energie wegvloeien

307
00:15:56,137 --> 00:15:59,750
en je zult zelfs de eenvoudige taken vinden
alsof je een glas water moeilijk vasthoudt.

308
00:15:59,750 --> 00:16:01,953
Daarom wilde Ringo niet dat je dat deed
probeer ze te helpen,

309
00:16:01,953 --> 00:16:07,079
omdat hij weet of je een keer transformeert
sterker nog, het kan zijn dat je niet meer terugkomt.

310
00:16:07,079 --> 00:16:07,519
O nee!

311
00:16:09,144 --> 00:16:10,649
Oh, Blade, alles goed met je?

312
00:16:10,649 --> 00:16:12,254
Ik beloof jullie dit, jongens.

313
00:16:12,254 --> 00:16:13,578
Ik laat je nooit meer in de steek.

314
00:16:15,943 --> 00:16:18,055
O, wacht!

315
00:16:18,055 --> 00:16:19,000
Wat is er aan de hand?

316
00:16:31,028 --> 00:16:32,772
Ik ben bij je, mijn liefste.

317
00:16:32,772 --> 00:16:35,798
Hoewel je mij niet kunt horen of zien
ik of voel

318
00:16:35,798 --> 00:16:39,766
mijn aanraking, ik ben bij je en altijd
zal zijn.


